La palabra BETWEEN es muy utilizada tanto en inglés de USA, de Reino Unido, australiano, canadiense. La palabra BETWEEN significa “entre” o “en medio de”.  En inglés, sinónimos de BETWEEN son: among, amongst, within, amid, amidst.

Para las personas de habla inglesa la palabra “between” es tan popular como para las personas de habla hispana la palabra “entre” del castellano.

Esta frase es de las mas utilizadas en ambos idiomas.

En esta lista te proponemos 30 oraciones utilizando BETWEEN en inglés, junto con sus traducción al español:

1. The book is between the lamp and the vase.
   • El libro está entre la lámpara y el jarrón.
2. She had to choose between the red dress and the blue one.
   • Ella tuvo que elegir entre el vestido rojo y el azul.
3. The meeting is scheduled between 2 PM and 3 PM.
   • La reunión está programada entre las 2 PM y las 3 PM.
4. The dog was sitting between the two chairs.
   • El perro estaba sentado entre las dos sillas.
5. There is a secret passage between the two buildings.
   • Hay un pasaje secreto entre los dos edificios.
6. The conversation between them was intense.
   • La conversación entre ellos fue intensa.
7. The river flows between the mountains.
   • El río fluye entre las montañas.
8. She divided the chocolate between her two children.
   • Ella dividió el chocolate entre sus dos hijos.
9. He stood between the door and the window.
   • Él se paró entre la puerta y la ventana.
10. The negotiations between the two countries were successful.
    • Las negociaciones entre los dos países fueron exitosas.
11. The cat squeezed between the fence posts.
    • El gato se coló entre los postes de la cerca.
12. There is a big difference between these two models.
    • Hay una gran diferencia entre estos dos modelos.
13. She balanced the tray between her hands.
    • Ella equilibró la bandeja entre sus manos.
14. He walked between the trees in the park.
    • Él caminó entre los árboles en el parque.
15. The discussion between the teachers lasted an hour.
    • La discusión entre los profesores duró una hora.
16. They built a bridge between the two islands.
    • Construyeron un puente entre las dos islas.
17. She found her keys between the cushions.
    • Ella encontró sus llaves entre los cojines.
18. The competition is between five teams.
    • La competencia es entre cinco equipos.
19. The road runs between the fields.
    • La carretera corre entre los campos.
20. They shared the money equally between them.
    • Ellos compartieron el dinero equitativamente entre ellos.
21. There is a lot of trust between the partners.
    • Hay mucha confianza entre los socios.
22. The teacher moved between the rows of desks.
    • El profesor se movió entre las filas de escritorios.
23. He couldn’t decide between the chocolate cake and the ice cream.
    • No pudo decidir entre el pastel de chocolate y el helado.
24. The friendship between them grew stronger over the years.
    • La amistad entre ellos se fortaleció con los años.
25. There is a path between the two lakes.
    • Hay un camino entre los dos lagos.
26. The conversation between the friends was lively.
    • La conversación entre los amigos fue animada.
27. The agreement was reached between both parties.
    • El acuerdo se alcanzó entre ambas partes.
28. The mountains lie between two rivers.
    • Las montañas se encuentran entre dos ríos.
29. She couldn’t choose between the two options.
    • Ella no pudo elegir entre las dos opciones.
30. He placed the letter between the pages of the book.
    • Él colocó la carta entre las páginas del libro.

Estos ejemplos muestran cómo “between” se utiliza para indicar una relación o ubicación entre dos o más elementos en inglés y español.